Kurzbefehl drücken.
Dein Bildschirm hält still und wird sanft abgedunkelt. Standard ist ⇧⌘2 – du kannst jeden eigenen wählen.
Lift — Kopiere jeden Text,
den du siehst.
Drück einen Kurzbefehl und zieh über irgendetwas auf deinem Bildschirm – einen Untertitel, eine Seriennummer, ein Code-Schnipsel, das dir jemand als Bild geschickt hat. Der Text hebt sich vom Bildschirm ab und landet in der Zwischenablage. Vollständig auf deinem Mac erkannt.
Kostenlos · Erfordert macOS 14 oder neuer · Apple Chip und Intel
So geht’s
Ein Kurzbefehl. Einmal ziehen. Fertig.
Lift ist Texterkennung (OCR) für alles auf deinem Bildschirm. Kein Fenster öffnen, keine Datei sichern, keine App wechseln – Lift ist da, wenn du es brauchst, und verschwindet, sobald der Text dir gehört.
Über den Text ziehen.
Präzise Auswahl mit Lupe. Bei Bedarf mit den Pfeiltasten nachjustieren.
Überall einsetzen.
Der Text ist schon in der Zwischenablage – meist nach etwa einer Sekunde. Drück ⌘V.
Funktioniert überall
Text lässt sich nicht markieren? Lift holt ihn heraus.
Was du sehen kannst, kannst du kopieren. In jeder App, auf jedem Display.
Ein Code-Schnipsel, als Bild geschickt, wird wieder echter Code – samt Einrückung.Lift ProLizenzschlüssel, Seriennummern und Bestellnummern aus Fenstern, in denen sich nichts markieren lässt.Straßenschilder, Speisekarten und Plakate – auf Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und mehr.Tabellen in gescannten Dokumenten behalten ihre Zeilen und Spalten.Lift Pro
Datenschutz
Alles bleibt auf deinem Mac.
Lift erkennt Text direkt auf deinem Mac – mit Apples Technologie auf dem Gerät. Was du erfasst, wird nie hochgeladen, und Lift vergisst es, sobald du fertig bist.
Keine Uploads.
Dein Bildschirm verlässt nie deinen Mac. Kein einziges Pixel, kein einziges Wort.
Kein Netzwerkzugriff.
Lift darf überhaupt keine Verbindung zum Internet herstellen – und kann deshalb nichts irgendwohin senden.
Kein Konto.
Keine Registrierung, keine Anmeldung. Öffnen und loslegen.
Kein Verlauf.
Aufnahmen liegen nur im Arbeitsspeicher, solange sie dauern – dann sind sie weg.
Kein Tracking.
Keine Analyse, keine Werbung, kein Code von Drittanbietern. Lift erfasst keinerlei Daten.
Funktioniert offline.
Im Flugzeug oder ganz ohne Netz – Lift funktioniert genau gleich.
Sprachen
Es liest, was du liest.
Deutsch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch und mehr – automatisch erkannt, ohne dass du etwas einstellen musst.
Außerdem Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Ukrainisch. Bevorzugte Sprachen kannst du jederzeit in den Einstellungen wählen.
Tastatur
Für die Tastatur gemacht.
Ein globaler Kurzbefehl deiner Wahl und Tasten für alles andere. Deine Hände bleiben auf der Tastatur.
Ein Kurzbefehl, bereit in jeder App. Lift wohnt außerdem unauffällig in der Menüleiste.
FeinjustierenPfeiltasten verschieben die Auswahl präzise.
Modus wechselnText, Einzelne Zeile, Absatz, Code oder Tabelle.
ErkennenLiest die aktuelle Auswahl.
AbbrechenDoch nicht? Escape, und weg ist es.
Barrierefrei von Grund auf. Lift funktioniert mit VoiceOver, vollständigem Tastaturzugriff, „Bewegung reduzieren“, „Transparenz reduzieren“ und „Kontrast erhöhen“. Ergebnisse werden vorgelesen, und solange VoiceOver aktiv ist, verschwindet nichts von selbst.
Erkennungsmodi
Text behält seine Form.
Drück beim Auswählen die Tabulatortaste, um den Modus zu wechseln. Code behält seine Einrückung, Absätze ihren Fluss und Tabellen ihre Spalten.
Auf dem Bildschirm
Manchen Text kann man
einfach nicht markieren.
Text in einem Bild.
einfach nicht markieren.
Text in einem Bild.
In der Zwischenablage
Kopiert·Text
Manchen Text kann man einfach nicht markieren. Text in einem Bild.
Auf dem Bildschirm
BestelldetailsSendungsnummer: 1Z 999 AA1 0123 4567 84Versandt · Ankunft am Donnerstag
In der Zwischenablage
Kopiert·Einzelne Zeile
Sendungsnummer: 1Z 999 AA1 0123 4567 84
Auf dem Bildschirm
Manchen Text kann man
einfach nicht markieren.
Text in einem Bild.
einfach nicht markieren.
Text in einem Bild.
In der Zwischenablage
Kopiert·Absatz
Manchen Text kann man einfach nicht markieren. Text in einem Bild.
Auf dem Bildschirm
In der Zwischenablage
Kopiert·Code
for item in cart:
if item.qty > 0:
total += item.price
print(total)Auf dem Bildschirm
StadtHochTiefTokio24°17°Berlin16°8°Madrid27°14°
In der Zwischenablage
Kopiert·Tabelle
StadtHochTiefTokio24°17°Berlin16°8°Madrid27°14°
Der Textmodus übernimmt die Zeilen genau so, wie sie erscheinen – die richtige Wahl für fast alles.Einzelne Zeile liest genau eine Zeile – ideal für Codes, Namen und Nummern.Absatz fügt umbrochene Zeilen zu fließenden Sätzen zusammen, damit eingefügter Text natürlich wirkt.Code behält Einrückung und Symbole, sodass aus einem Bildschirmfoto ausführbarer Code wird.Tabelle behält Zeilen und Spalten – bereit zum Einfügen in Numbers oder Excel.
Anwendungsfälle
Gemacht für Text, der feststeckt.
Alltägliche Momente, in denen Kopieren und Einsetzen einfach nicht klappt – bis jetzt.
Videos & Untertitel
Halte ein beliebiges Video an und kopiere den Satz, der gerade fiel, oder die URL im Bild.
Bildschirmfotos
Mach aus einem Bildschirmfoto von Text oder Code wieder bearbeitbaren Text.
Fotos & Bilder
Hol Wörter aus Fotos, Diagrammen, Memes und Scans.
PDFs
Kopiere aus gescannten oder gesperrten PDFs, die sich querstellen.
Videocalls & Folien
Schnapp dir einen Link, einen Namen oder ein Zitat von einem geteilten Bildschirm.
Fehlermeldungen
Kopiere den exakten Fehlertext, um danach zu suchen.
Apps & Spiele
Beschriftungen, Menüs, Einstellungen und Meldungen aus Oberflächen, die keine Auswahl erlauben.
QR-Codes & Barcodes
Lies den Link in einem QR-Code direkt vom Bildschirm – ganz ohne Smartphone. In Lift Pro.
Jedes Display
Integriert oder extern, Retina oder nicht. Lift funktioniert auf allen, auch nebeneinander.
Kostenlos & Pro
Kostenlos herausholen. Mit Pro alles.
Lift ist kostenlos, unbegrenzt und funktioniert in jeder Sprache. Wenn du ganze Absätze, Code und Tabellen willst, ist Lift Pro ein einmaliger Kauf.
Lift
KostenlosUnbegrenzte Aufnahmen in jeder Sprache, auf jedem Display. Jede Aufnahme kopiert eine Zeile Text.
Lift Pro
Einmaliger KaufAlles, was du auswählst, egal wie lang. Dazu Modi, Bearbeiten und Schnellaktionen. Einmal zahlen, für immer behalten.
Ganze Auswahl
Kopiere jede ausgewählte Zeile, nicht nur die erste.
Code, Absatz & Tabelle
Modi, die Einrückung, Absätze und Spalten erhalten.
Vor dem Kopieren bearbeiten
Korrigiere ein Wort direkt im Ergebnis und kopiere dann.
Schnellaktionen
Ohne Zeilenumbrüche kopieren, Zeilen verbinden, anhängen, sichern, vorlesen oder suchen.
QR-Codes & Barcodes
Lies Codes direkt vom Bildschirm und öffne ihre Links.
Ein Kurzbefehl pro Modus
Spring mit eigenem Kurzbefehl direkt in Code oder Tabelle.
Lift Pro ist ein einmaliger In-App-Kauf. Kein Abo, kein Konto.
FAQ
Fragen? Antworten.
Wie kopiere ich Text aus einem Bild oder Bildschirmfoto auf dem Mac?
Installiere Lift aus dem Mac App Store, drück ⇧⌘2 (oder deinen eigenen Kurzbefehl) und zieh über den Text im Bild. Lift erkennt ihn und legt ihn in die Zwischenablage – bereit zum Einsetzen mit ⌘V.
Genauso funktioniert es bei Fotos, Bildschirmfotos, angehaltenen Videos, PDFs, Folien in Videocalls und jedem App-Fenster – bei allem, was du auf dem Bildschirm sehen kannst.
Ist Lift kostenlos?
Ja. Lift ist kostenlos, mit unbegrenzten Aufnahmen in jeder Sprache; jede Aufnahme kopiert eine Zeile Text.
Lift Pro ist ein einmaliger In-App-Kauf – kein Abo – und kopiert die ganze Auswahl, egal wie lang. Dazu kommen die Modi Code, Absatz und Tabelle, Bearbeiten, Schnellaktionen, das Lesen von QR-Codes und Barcodes sowie ein Kurzbefehl für jeden Modus.
Lädt Lift meinen Bildschirm oder meinen Text irgendwo hoch?
Nein. Die Texterkennung läuft vollständig auf deinem Mac. Lift hat keinen Netzwerkzugriff, kein Konto, keine Analyse und speichert keinen Verlauf. Erfasste Bilder liegen nur so lange im Arbeitsspeicher, wie die Aufnahme dauert, und werden danach verworfen.
Funktioniert Lift offline?
Ja, vollständig. Da die Erkennung auf deinem Mac läuft, funktioniert Lift mit und ohne Internetverbindung genau gleich.
Welche Sprachen kann Lift lesen?
Deutsch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Ukrainisch. Lift erkennt die Sprache automatisch; bevorzugte Sprachen kannst du in den Einstellungen festlegen.
Warum braucht Lift die Berechtigung zur Bildschirmaufnahme?
macOS verlangt diese Berechtigung für jede App, die liest, was auf dem Bildschirm zu sehen ist. Lift erfasst nur, wenn du den Kurzbefehl drückst oder „Text erfassen“ wählst, erkennt nur den ausgewählten Bereich und zeichnet niemals Video oder Ton auf.
Du kannst sie unter Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Bildschirm- & Systemaudioaufnahme erlauben.
Was unterscheidet Lift von Live Text?
Live Text funktioniert bei Fotos und angehaltenen Videos in Apps, die es unterstützen. Lift funktioniert bei allem, was du sehen kannst – in jeder App, jedem Fenster, in Dialogen, Spielen und Videocalls – mit einem Kurzbefehl, der immer bereit ist, und mit Pro-Modi, die Code und Tabellen intakt lassen.
Auf welchen Macs läuft Lift?
Auf jedem Mac mit macOS Sonoma 14 oder neuer – mit Apple Chip oder Intel-Prozessor – und auf jedem angeschlossenen Display.
Kann ich den Kurzbefehl ändern?
Ja. Standard ist ⇧⌘2; du kannst jeden Kurzbefehl mit ⌘ oder ⌃ oder eine Funktionstaste festlegen. Eine Aufnahme lässt sich auch über das Lift-Symbol in der Menüleiste starten.
Ist Lift barrierefrei?
Ja. Lift unterstützt VoiceOver, vollständigen Tastaturzugriff, „Bewegung reduzieren“, „Transparenz reduzieren“ und „Kontrast erhöhen“. Jedes Ergebnis wird angesagt, und solange VoiceOver aktiv ist, verschwindet nichts von selbst.
Jeder Text. Nur einen Kurzbefehl entfernt.
Kostenlos im Mac App Store.
Kostenlos · Erfordert macOS 14 oder neuer · Apple Chip und Intel